L’utilisation de notre site Internet est en générale possible sans indiquer les données personnelles. Au cas où des données personnelles (telles que :Nom, adresse postale ou adresse E-Mail) sont requises, l’indication de celles – ci se fait, dans la mesure du possible volontairement. Ces données ne sauraient en aucun cas être transmises à un tiers sans un accord explicite.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (dans le cas d’une correspondance par message électronique par exemple) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre tout accès par un tiers n’est donc pas possible.

Nous rejetons formellement, l’exploitation sans autorisation préalable par un tiers, de toutes les coordonnées publiées sous la rubrique « Impressum » à des fins publicitaires.Les opérateurs de sites se réservent explicitement le droit d’entreprendre des démarches juridiques en cas d’envoi d’informations à caractère publicitaire, par exemple par des courriels.